Married At First Sight's Tash Herz and her new GF Madison Hewitt were photographed while hanging out at Sin City…