Emilia Mernes’ half-transparent black dress was a high-risk take on a seemingly boring outfit choice. She transformed the cliché and…